The 20-year-old Cartoon Network franchise never lost sight of the childlike joy that comes with being a superhero.

Thirty years ago, Pixar rocketed into the popular imagination with Buzz Lightyear’s much-quoted motto, “To infinity and beyond!” Twenty-eight hit animated movies later, infinity comes for Elio Solís, ...